franska-italienska översättning av voiture piégée

autobombaIl giorno prima a Madrid i terroristi avevano fatto esplodere un' autobomba provocando un centinaio di feriti. La veille à Madrid, les terroristes avaient fait exploser une voiture piégée, faisant une centaine de blessés. – Signor Presidente, credo che il Parlamento europeo abbia l’obbligo di condannare espressamente l’attentato terroristico compiuto questa mattina a Madrid con un’autobomba. - Monsieur le Président, j’ai l’impression que ce Parlement a l’obligation de condamner vigoureusement l’attentat à la voiture piégée commis ce matin à Madrid. Un funzionario della Guardia Civil, Juan Manuel Piñuel Villalón, è stato ucciso da un'autobomba di fronte alla caserma della polizia a Legutiano, nella provincia di Álava. Un officier de la Garde Civile, Juan Manuel Piñuel Villalón, a été tué par une voiture piégée devant les bâtiments de la police de Legutiano, dans la province d'Álava.

Ordbok